Page 81 - 105年12月消防月刊(全)

Fire Prevention & Rescue Section 消防天地

■我們必須學習翻舟自救的功夫。

救人前先學會自救

水里溪 R1 的挑戰

Learn to self-rescue before rescuing others

Challenge of R1 in Shuili River

■文／嘉義市消防局 陳羿樺
■圖／陳羿樺提供

內 政部消防署在 105 年 1 到 7 月統計，已有 安全的，在花蓮念書，常常同學一找，就去山上
多達 452 件水域救援事件，104 年甚至多
的水源地、荖溪等溪流地游泳、跳水，從來也不
達 600 件，而溪河流占了 260 件，換算下來溪 曾在意豎立在一旁的警告標誌，寫著：「禁止戲

河流發生的案件占所有溺水案件多達 4 成，可見 水」，也不曾想過當地是不是有救生員或是救生
臺灣人習慣於溪河流戲水，且往往未做好防護措 器材。自從至消防署訓練中心經過溪流訓 R1 的
施，例如救生衣的穿戴，伸展身體，確認水域是 洗禮後，再也不敢輕忽大自然的力量，也深深體
否有不明的暗流或漩渦，或是選擇有救生員或救 會水是多麼的危險。

生圈的水域，最近在嘉義縣梅山鄉大峽谷溪流發
參與 R1 激流訓 真正認識溪流
生的一家 3 口溺水案件，反應了民眾的危機意識
不夠，疏忽了大自然美麗風景下暗藏的危險。 R1 激流訓應該算是訓練中較為困難的一張

在到消防署訓練中心之前，一直以為溪流是 證照，因為在真正的溪流中進行操作，可能會因

消防月刊 2016.12 79