Page 6 - 105年11月消防月刊(全)

專題報導 Special Report

105 年全國消防救災救護指揮中心主管會報暨勤務研討會

廣納救援案例與創新作為

精益求精、強化救災能力

2016 national fire department Emergency and Rescue Command Center

managers’ meeting and duty seminar
Collecting rescue cases and innovative approaches, pursuing progress,

strengthening disaster rescue capability
▓文／消防月刊編輯室
▓圖／消防月刊編輯室提供
為 提升各級消防機關救災救護指揮中心（以下簡

稱指揮中心）災情查報效能，強化執勤人員災
害處置應變能力，內政部消防署於 105 年 11 月 16 日

在桃園市政府消防局 6 樓災害應變中心舉辦「105 年
全國救災救護指揮中心主管會報暨勤務研討會議」，
與會人員包括各直轄市、縣 ( 市 ) 政府消防局、內政
部消防署各港務消防隊指揮中心主管、執勤官及消防

署業務單位，會議由消防署副署長謝景旭主持，該次
會議首創自報名開始均全程使用數位化、無紙化資訊
處理及分享，運用現今 GOOGLE 及 LINE 群組雲端技

術，成功舉辦本次活動。
■ 105 年全國消防救災救護指揮中心主管會報暨勤務研討會議與會人員大合照。

In order to enhance the disaster situation report of every level of Emergency and Rescue Command Center
(Command Center below) and upgrade the disaster response ability of duty personnel, on November 16 the
National Fire Agency held the 2016 National Fire Department Emergency and Rescue Command Center
Managers’ Meeting and Duty Seminar at Taoyuan City Fire Department. Participants included fire departments
from all cities and counties, managers of command centers of the NFA’s various harbor fire brigades, duty
officers, and operational units of the NFA. The meeting was chaired by NFS deputy director general Hsieh Jing-
hsu. For the first time, this meeting was fully digitized from the application stage and information processing
and sharing was paperless, making use of Google and LINE group cloud technology to successfully conduct the
meeting.

4 4 消防月刊 2016.11