Page 6 - 消防月刊-105年10月號
P. 6
專題報導 Special Report
全國義消會師新北
群雄競技，捨我其誰
新竹市 7 度蟬連總冠軍 新北市精神總錦標第一
Volunteer firefighters gather in New Taipei City
Fire heroes compete for top honors
▓文／消防月刊編輯室
▓圖／消防月刊編輯室提供
第 11 屆全國義勇消防人員競技大賽於 105 年 10 月 29 日在新北市板橋第一運動場熱烈舉辦，各縣
市暨各港務消防隊共有多達 26 支義消隊伍共襄盛舉，參與人數超過 6,000 人以上。今年的競賽
項目計有「小幫浦射水」、「負重救生」、「著裝競賽」及「基本繩結」等 4 項，每隊皆摩拳擦掌、
蓄勢待發，準備把最高殊榮帶回家，另亦有團結一心的「拔河比賽」列入精神總錦標比拚項目，振奮
參賽士氣、增加大會熱烈氣氛！
th
The 11 National Volunteer Firefighters’ Competition took the stage amidst great excitement at Banqiao First
Sports Ground on October 29, 2016. 26 volunteer firefighter teams from city/county and harbor fire brigades
joined the grand occasion, with over 6000 people taking part. This year, the events were shooting water using a
small pump, weighted rescue, firefighting coat putting on, and basic knot-tying. Every team was keen to do well
and return home bathed in glory. Also, a tug-of-war event requiring team unity was added to the Spirit Award
competition, adding to the excitement of the competition overall.
■ 26 縣市義消參賽選手隊伍在各隊隊旗的帶領下進入會場，為競技大賽揭開序幕。
圖為新北市消防平安大使藝人王心恬會同六小福帶領新北市義消隊伍進場。
4 4 消防月刊
消防月刊 2016.102016.10
