Page 51 - 105年7月消防月刊(全)

Fire Prevention & Rescue Section 消防天地

金門縣消防局赴上海市

災害防救單位交流紀實

Record of exchange visit to Shanghai disaster prevention and rescue
agency by Kinmen Fire Department

■文／金門縣消防局 戴紹恩
■圖／戴紹恩提供

討會，專題報告兩岸災害防救交流概述，並與研
摘要
討會參與專家學者進行問題討論及交流。
上海市為大陸地區主要城市，聚集國際商 第四站參訪上海市消防局，了解上海消防局
貿、金融及航運中心等商業大樓，因經濟發展 之搶險任務、救援能量、災害特性等。
外來人口大量湧入，常住人口高達 2,400 萬人以 第五站參觀上海市消防博物館，了解上海消

上，都會區內高度大於 24 公尺的建築物大約有 防演進歷史，及結合現代科技推廣防火、逃生知
14,000 棟以上，而高度大於 100 公尺之超高建築 識教育。
物約有 300 棟以上，防災減災的工作更為重要， 第六站參訪上海市消防總隊培訓基地，了解

為瞭解上海消防培育訓練工作、救援單位能量及 培訓基地提供消防員各項救援情境所需之高樓火
救助任務執行機制，金門縣消防局爰規劃由局長 災、船舶、航空器、地鐵站、毒化物、地震救援
楊肅凱率相關人員一行 4 人參訪上海市相關災害 及水下潛水等訓練。

防救單位，進行交流與討論，希藉此次交流，以 本次派員赴上海與相關災害防救單位參訪
取他山之石，精進金門縣作為，達成加強兩岸救 交流，瞭解上海救助單位任務分工及搶救能量、
災合作，有效整合救災資源，提升雙方災害防救 上海消防演進歷史、科技防災宣導教育及消防培

應變能力，減低人命傷亡與財產損失。 訓基地訓練項目等，並參加 2016 海峽兩岸消防
第一站參訪上海市消防協會，了解消防協會 救援技術研討會，進行專題報告，分享兩岸災害
成立宗旨、任務及提供之服務項目，及兩岸歷年 防救交流經驗，並汲取兩岸消防及防救災專家經
消防交流歷程及成果。 驗及研究，獲益良多。藉由此次交流活動，進一

第二站參訪上海東海救助局，了解救助局之 步促進兩岸救援及防救災工作執行與合作，做為
搶險任務範圍，各基地位置及救援能量，及歷年 未來規劃與執行之參考，對於提升金門縣防救災
兩岸救援實際案例。 能量具有實質助益。

第三站參加 2016 海峽兩岸消防救援技術研

消防月刊 2016.7 49