Page 3 - 105年消防月刊 1月號

Special Report 專題報導

■文／消防月刊編輯室
■圖／消防月刊編輯室提供

■行政院政務委員林政則（第 1 排中間）、內政部次長邱昌嶽（第 1 排右 5）、消防署署長葉吉堂（第 1 排左 5）與消防楷模合影。

■行政院政務委員林政則致詞，首先向獲獎人員的付出致上最高的敬意。 ■行政院政務委員林政則親手為每一位楷模佩上勳章及致贈獎座。

To show gratitude to fire protection personnel for their diligence and contribution with respect to fire
protection operations, on January 19, 2016 the 2015 Phoenix Award commendation ceremony was held at the
NFA, with 69 full-time firefighters, volunteer firefighters, women’s fire prevention public information team
members and rescue volunteers commended at the ceremony.
On the day, accompanied by Minster of the Interior Chen Wei-ren and Director-general of the NFA Ye Ji-
tang, the 69 model fire protection personnel proceeded to the Office of the President on the afternoon of the
19th, where they were received and commended by President Ma. At 15:00, the Phoenix Award presentation
th
ceremony was held in the International Meeting Hall on the 15 floor of the NFA, with Minister without
Portfolio Lin Zheng-ze acting as the master of ceremonies. Minister Lin and Vice Minister of the Interior
Chiu Chang-yu both gave a speech thanking the 69 award recipients from across Taiwan.
The 69 winners stood out amongst Taiwan’s 10,000- plus firefighters, 30,000- plus volunteer firefighters,
6000- plus women’s fire prevention public information team members and 3000- plus rescue volunteers. 30
model firefighters, 30 model volunteer firefighters, 6 model women’s fire prevention public information team
members and 3 model rescue volunteers were commended.

消防月刊 2016.1 5