Page 65 - 104年07月消防月刊(全)
P. 65
Rescue Record 搶救紀實
搶救日本籍飛行傘玩家紀實
Record of the rescue of a Japanese paraglider pilot
■文／高雄市政府消防局 鄭惠升
■圖／鄭惠升提供
年 1 月 1 日下午 2 時高雄市政府消
104防局救災救護指揮中心接獲民眾報
案指稱，有人駕飛行傘掉落在六龜區十八羅漢山
對面的網子山，指揮中心立即派遣轄區、鄰近及
特搜中隊共 25 人趕赴現場搜救。
轄區分隊人員抵達現場後，指揮官先行確認
飛行傘的相對位置，隨即率同仁從最接近受困者
的地面位置往上搜尋。不久後支援單位及中隊抵
達現場並在六龜網子山下成立前進指揮所，此時
受困者友人來到前進指揮所，由於受困者友人是
日籍人士，聽不懂國語及英語，而現場的消防同
仁也沒有人會講日語，經過一番比手劃腳後，才
▓日本飛行傘玩家樹上受困位置。
得知掉落在山區的受困者為日本籍男性受困者，
47 歲。 搜救人員得知受困者受困坐標後，立即派
出第二批人員上山搜尋，同時告訴已上山的轄區
飛行傘操控不當受困
分隊人員循著哨聲尋找受困位置。由於受困者並
受困者當天與來自日本、韓國的飛行傘團 未受傷，只是飛行傘纏住樹枝，連人帶傘掛在樹
體一起從屏東賽嘉駕飛行傘，行經高雄市六龜區 上，暫時無法自行脫困，在搜救人員前往受困位
山區時，疑似操控不當導致飛行傘撞上六龜區大 置途中，受困者已自行從樹上脫困並以無線電告
津里網子山的樹枝而受困山上。緊接著搜救人員 知友人收拾隨身裝備，準備自行下山。現場指揮
持續以手勢向受困者友人表示請其使用私人無線 官立即溝通受困者友人請受困者留待原地不要移
電問得受困者坐標，並請受困者持續吹哨子，以 動，等待搜救人員帶下山。約在當日下午 4 時
便我方搜救人員確認受困的具體方位。 20 分左右，轄區分隊人員循哨聲在接近山頂的
消防月刊 2015.7 63
