Page 26 - 消防月刊-102年10月號

Ң਷ΪᏐ๜˥ԫ΁೯͛

޴ᗫዚᗫᛆபʱʈʘઞী

Discussion of Division of Responsibilities among

Departments Dealing with Drowning Accidents in

Taiwan

ྡā˖cʫ݁௅ऊԣ໇ юᓿτ

ఠeۃԊj

ၽᝄྤʫ๣ݴ੗б˲̬ࠦᐑऎdίڐԸήଢาʷٙᒈැɨdһᜫᏕ˥ϓމࢀe߇Շ֙͏଺௰
ఃλ੽ԫ༷ٙኰݺਗʘɓdШΪͦۃ਷ʫ޴ᗫఊЗה஝ྌٙΥࣸ࿬τΌ˥ਹ;ඝఙה࢙ඎϞࠢd
୸୸ኪɿॸॸᔷֻئʇe๣ݴאಳऎഃ˥ਹᄪᏕِ˥ʘዚึᒓᄣdίفජلɛʘɨೌൖ׵ຫ˟Ꮥ
˥ݺਗഃʘᙆѓᅺͪ೐d್Ͼఱߘʔʃː™e˜ׁൖᙆѓຫՓᅺႧ™ʿ˜ॹ˶͍ᆽʘᏕ˥ᝈ

ׂ™e˜ׁଫ˥ݴᆓϬᜊʷʿᒯᔛฮݴ™e˜͊ঐءจ᜗ঐً࿒݊щԑ˸ࠋஃ˥ਹᐑྤᜊʷ™n
ഃઋرɨdԴ੻๜˥จ̮ԫ΁᎖ෂf

Taiwan, with many rivers and streams, is surrounded by seas. With the weather

becoming hotter and hotter due to global warming, treading water becomes one of the
most popular recreational activities for the locals during the summer and the autumn.
However, the qualified and safe recreational water areas planned and inspected by
related governmental bodies are few, many young students, under the scorching heat,

would turn to rivers, streams, lakes or seas treading water, without paying attention
to the warning of ¨No Treading Water© signs. Thus, resulting from such situations
as ¨being careless©, ¨ignoring warning signs©, ¨lacking proper treading water
concepts©, ¨ignoring tide changes and hidden strong currents© or ¨ not noticing

if body situation can withstand any environmental change in the water©, many a
drowning accident happened frequently.

24 Fire Safety Monthly