Page 7 - 消防月刊-102年8月號
P. 7
ਖ਼ᕚజኬ
Topic Report
فࢀԸᑗdΌ͏ဵᏕ˥dӊՑ͋ಂήਜآϫeئ֦eၾᝈΈ
ऎਹഃdೌʔіˏಪϾЇٙɛᆓi್ϾdίԮա૭ʘყd࢙ჀׁฮͿ
ٙΚዚd˸ߧ˥ࣩ᎖ෂf˚ۃᘽɢჱࠬနჃᕎܝd12Τ৷ʕ͛102ϋ
7˜14˚Ցၽʕ̹˄̻ʆਜণಳϓ̌ئґɪटЂd༾ʹܝɽཤڠ˥ᅳ
ပdᙆऊટᐏజࣩՑఙܝ೯ତɓ໊ྗජ৷ʕ͛աѢίӍݲdહ౪ɛࡰહৎ
ໝ˥ٙ1ɛdΎ͜ዖͤʿɛɢฤહdɦᚃહ̈εɛf
መνɪࠑϤᗳࣩԷdί౼ಂග೯͛᎖ଟतй৷dίԣ܁ኬʈЪ
ɪʥცΥεʩ၍༸Ը੶ʷՉϓࣖdΪϤd͉˜̊ί7˜ਖ਼ᕚజኬ౼Ꮥ
˥τΌԣᇍЪމɓ˖০࿁ԣણ݄܁ኬ˸ʿ੶ʷહ౪ણ݄Շ٫ࣨːࠅϙආ
Бઞীd͟ʕ̯ዚᗫၾᒍਜఊЗᛆபʱʈdΝࣛܔͭຖኬዚՓdໝྼ˥ਹτ
ΌԣᇍdϞࣖ༶͜હᚐ༟๕dಯˇኴԫ೯͛f͉˜ਖ਼ᕚజኬַᚃɪಂᏕ˥τ
ΌԣᇍމҏϜdೊᓃഹࠠίऊԣɛࡰ˥ɪહ͛ҦঐٙʺdνО੶ʷԣ
હ౪ࣖঐdீཀᘩᒄٙʲᆻʹݴdໝྼ̻˚ᇖϓ؈d˸༺Ցቩո˥ਹτ
ΌٙՈͦᅺf
With scorching hot summer coming, the public are crazy going
treading water. They would swarm to the swimming pools, riverside,
streams or the beaches on the weekends or holidays. However, when
they enjoyed themselves treading water, they might ignore the looming
dangers, which would lead to repeated drowning reports. Days after
Typhoon Suli left Taiwan, 12 senior high school students went barbecuing
on the CaohuRiver bed beneath Chenggong Bridge in the mountain
· ኧآΣۃٙ˥ɪنቜ
area of Taiping District, Greater Taichung City. The river water suddenly
swarmed in the afternoon and trapped these students on a sand bar. The
police and firefighters rushed to the site, rescuing a student falling down
the water and rescued the other with a rubber boat.
Such incidents as mentioned above often occur during the summer
time. Therefore, a comprehensive anti-drowning awareness promotion
event needs to integrate different ministries and councils to strengthen
its effects. On the report ¨Safety Precaution Procedure for Going
Treading Water in Summer Vacation© in Jul. issue, we discussed two
key missions: anti-drowning awareness promotion and strengthening the
rescue clearly. We also clearly defied responsibilities and duties between
central and local governments, which would lead to the building up of
a supervision system to execute water rescue plans and use rescue
resources to protect people from being drowned. The topical report of
the Aug. issue would continue the Jul. issue and focus on strengthening
individual firefighter§s swimming skill and group anti-drowning rescue
efficiency through contests and regular trainings to guarantee all people
who go treading water during the hot summer would return home safely.
5