Page 64 - 消防月刊-102年6月號

美國國家防火學院

線上學習課程介紹

—以養護中心火災模擬搶救課程為例

Introduction of National Fire Protection Association OnÑline
CoursesÑtake simulated rescue lessons of nursing home fires

ྡ / ˖cอִ̹̏݁ऊԣ҅cெइబ

ഹ߅Ҧ೯༺dၣ༩ცӋၾ༶͜˚ू Κዚd஢εऊԣ҅සঐਗ਼ཫၑवίɛԫϓ͉
ᎇ ϓڗi੽ 2002 ϋ 10 ˜dߕ਷௦޲ ˕̈dӚϞ຾൬፬ଣ৅ᇖiΎۆߕ਷షࡰ፱
ଣʈኪ৫€Massachusetts Institute of ᒪdމəਞ̋৅ᇖࠅჃࠌମψdঃ൬ٙʹ

Technology࠯ܓਗ਼Չʫ௅ሙ೻ɪሙʫ ஷʿ༶፩ٙϓ͉һ৷fΪϤЗ׵৵Ԣᚆψ
࢙ʿᅂ྅ίၣ༩ɪʮකdක઼ක׳όሙ೻ €State of Marylandߕ਷਷࢕ԣ˦ኪ৫
€Open Course Wareٙࠧնi੽Ϥʘ නᏐᆓݴdԨഐΥ਷ყආࡌ઺ԃʿ৅ᇖ՘
ܝd˰ޢ΢ɽΤࣧɰႩΝԨක೯ᗳЧٙၣ༩ ึ€IACETdInternational Association for

ሙ೻dৰə̙˸ᜫٝᗆၾ༟ࣘீཀೌჃ֣̿ Continuing Education & Trainingٙආࡌ
ٙၣ༩ᜫ˰ޢ΢਷ٙɛ΍Ԯၾীሞʘ̮dһ ઺ԃኪʱ€CEUdContinuing Education
̙˸ື޲ኪֻ͛ڏࣧ෤ிϓೌፗٙࣛගई൬ Unit Փܓdܔͭၣ༩ኪ୦ӻ୕€NFA

ʿঐ๕ঃฦdԨ̙˸ܔͭҁഛٙٝᗆ၍ଣ༟ onlined౤Զତᔖٙᙆ່ऊίᔖආࡌኪ
ࣘࢫdᏍпܝᚃ΋ආҞ஺ᐏ՟הც༟๕f ୦dא݊ᜫ͊ԸϞқ੽ԫऊԣʈЪٙɓছ͏
வᅵٙჃ൷઺ኪৰə༶͜ίኪࣧʫ௅ٙ ଺΋ϞڋӉٙ฿ׂf
ኪஔ೯࢝ʘ̮d஢εʮӷͭዚᗫၾྠ᜗ɰක ߕ਷਷࢕ԣ˦ኪ৫ᇞɪኪ୦ӻ୕€NFA
֐ܔͭᗳЧٙၣ༩ሙ೻dߕ਷਷࢕ԣ˦ኪ৫ online༁Ϟ஢εऊԣહӨၾહᚐٝᗆၾʧ

€National Fire AcademyɰʔԷ̮fߕ ୗٙሙ೻dᜫהϞϞጳሳٙኪࡰ߉ॎࣛ٤ࠢ
਷΢ॴִ݁ʝ޴ዹͭd΢̹۬ऊԣ҅͵್d Փd࿁׵ცڗࣛගቃ࠽ٙऊԣࡰdவࡈӻ୕
ᒱ್ϞᗳЧߕ਷਷࢕ԣ˦՘ึ€NFPAd ̙˸ί΂Оή˙e΂Оࣛගd̥ࠅঐ੄ஹ

National Fire Protection Associationٙ ɪၣ༩dே̙˸Ⴠᕦήટա৅ᇖdʔცࠅ੶
ڢִ݁ଡ଼ᔌᇜᅠ΢ධऊԣʈЪٙ˙০dШ ՓৣΥՓ֛ʷྼ᜗ሙ೻i࿁ऊԣዚᗫϾԊd
ᅺ๟ʥ݊یᒐ̏ᔸfɓۆߕ਷ִ݁௘ɝ຾᏶ ʔცࠅᇜႡཫၑఱ̙˸౤৷ऊԣɛࡰ˥๟d

62 Fire Safety Monthly