Page 5 - 《消防月刊》-107年8月號

NATIONAL FIRE AGENCY MINISTRY OF THE INTERIOR R.O.C ( TAIWAN )

訓練紀要 Summary of Training

100提升消防人員救災效能與安全－參加101年

度火災搶救基礎班收穫滿滿 屏東縣政府消防局 胡淞銀

To Upgrade Firefighters’ Efficiency & Safety in Undergoing a Rescue Mission-
Learning a Lot in Attending 2012 Firefighting & Rescue Basics Class

80 「中華民國消防退休人員協會」成立誌喜 中華民國消防退休人員協會 陳昭賢
Celebration of “ROC Retired Fire Fighters Association” Inauguration

82 卡戒處理的利器－戒指拆卸器 嘉義市政府消防局 劉居正
A Device to Deal with a Ring-Trapped Accident- Ring Remover

84 救溺新利器－水中聲納探測器 高雄市政府消防局 郭俊佑
83 New Devices for Saving the Drowning- Sonar Detector in Water

84 86 「蹟不可失」臺南市古蹟防災辦理成果暨推動古蹟防災計畫

臺南市政府消防局 向旭彬
“We Can’t Lose Any Historical Site” Tainan City Showed Historical Site Disaster Prevention
Results & Took Actions on Historical Site Disaster Prevention & Rescue

防災宣導 Propaganda of Disaster Prevention
96 101年「幸福滿花蓮」花蓮縣消防局辦理親子宣導活動
花蓮縣消防局 簡佑娟

2012 “Hualien Full of Happiness” Event-Fire Bureau, Hualien County Government Held
a Parent-Children Fire Prevention Awareness Promotion Activity

訓練紀要 Summary of Training

104 水中蛟龍 救溺急先鋒－救生員在職訓練 新竹市消防局 吳宗錡
Dragons in the Water, Drowning Rescue Pioneers-Life Guard On-Job Training

2