Page 4 - 2018消防月刊2月份

24 56

13 62

CONTENTS

搶救紀實 Work Discussion 68

48 新北市石碇區竹坑巷搶救困難地區火警搶救實錄 「全國第1面」結合廣告的防災避難看板
臺南市政府消防局 莊永清
It’s the ever rst time Taiwan’s Billboard Integrated with Disaster Prevention Function
新北市政府消防局 毛新智、孔祥璽、洪明陽、蔡育展、蕭力愷
70 未雨綢繆、強化搜救能力-消防人員震災搶救訓練紀實
Records of Fireghting & Relief in Dicult Areas: Zhu-keng Lane, Shi-ding District, New Taipei City
嘉義市政府消防局 施明政
Strengthen the Capability of Search & Rescue in advance:
消防天地 Fireghting World Records of Fireghters Participating in Earthquake Rescue Training

52 宣導活動新思維-繩索橫渡救援技術體驗 消防花絮 Fire Service Tidbits

臺北市政府消防局 黃騰頡
The promotion of New thinking – the experience of technique of Rope crosses rescue 72 緣 份
56 辦理106年古蹟歷史建物防災演練確保文化資產 桃園市政府消防局 湯孟瑋
Fate
嘉義市政府消防局 陳國川
2017 Disaster Prevention Drill of Historic Buildings forProtection and Reservation of Cultural Heritages 74 各地救護好手集聚106年度第5屆全國呼吸道插管暨心肺復甦術競賽
58 莫蘭蒂颱風災後重建-臺東縣延平鄉紅葉村永久屋 臺北市政府消防局 陳柏翰
Expert EMTs from All over the Country Assembled in 2017 National Skill Competition for Intubation and
臺東縣消防局 高瑞隆 盧鏡臣 邱天星
Post-disaster Reconstruction in Yanping Town of Taitung County after Typhoon Meranti: Cardiopulmonary Resuscitation
Permanent Housing in Hongye Villiage
62 逐步提升臺北市企業防災意識「企業防災-持續營運機制」 志工園地 Volunteer Garden

推動策略
臺北市政府消防局 鄭正奇、王靜婷 78 強風暗夜惡火肆虐德劭救災令人動容
Progressively Raise the Disaster Prevention Awareness of Enterprises in Taipei City: 金門縣消防局 林政宏
the Strategy of Promoting "Disaster Preparedness - Business Continuity Planning, BCP" Poll Outcome Announcement: Top 3 of must know tips o

68 72 74 78