Page 11 - 消防月刊10月號

▲ 牢記並演練「抗震保命三步驟:趴下 → 掩護 → 穩住」，遭遇地震不驚慌
「韌性」與風險共存，耐承受並迅速復原
近幾年，「韌性城市」的概念逐漸萌芽! 對於社會、經濟、技術體系、基礎建設等城市 各領域，強調整體必須面面俱到;如此一來， 才能維持相同的功能、結構、系統與身分，足 以抵抗未來各種衝擊與壓力。簡單說明，健全 的「韌性城市」必須同時具備「低脆弱度」與 「高恢復力」兩項能力。「低脆弱度」是指不 容易因為衝擊影響受到傷害，「高恢復力」是 指衝擊影響過後可以迅速恢復;也就是說，同 時有能力承受衝擊(包括災害)，而且衝擊過 後可以迅速復原。
這樣的概念，可以延伸結合各項防災工 作，持續積極推動各項「韌性」概念的具體實 踐。必須特別說明的是，「韌性」的前提是強
調與風險共存;既然災害風險不可能完全避免， 但是只要厚植本身的知能與應變，就可以保有 最堅實的硬實力;足以降低災害的破壞與衝擊， 同時可以更加迅速從衝擊的挫敗中復原，重建 往昔的秩序與節奏。
天然災害的防災與救災，必須全體動員結 合政府與民間最大努力，徹底落實於生活日常; 透過平時不間斷的強化與演練，才能在災害發 生時真正發揮功能。2020 年「國家防災日」， 蔡英文總統也在公開談話內容中強調，防災與 救災工作「沒有最好，只有更好」;她提醒國 人，一定要隨時保持警覺、持續精進努力，才 能自我提升應變能力，齊心協力守護家園，讓
臺灣更有韌性克服各種難關。
FIRE SAFETY MONTHLY
06
消防月刊