Page 22 - 消防月刊8月號

工作研討
趕火(pushing fire)
是如何發生的?以及預防方法
工作研討 Pushing Fire — Causes and Prevention
WORK DISCUSSION
壹、導論
趕火(pushing fire)現象是消防搶救的長期爭論。有不少消防人員都表示曾在搶救現場經歷 過趕火，體驗到火與高溫突然湧入搶救空間，造成危險或強烈的不適。話雖如此，因為火場瞬息 萬變，這些現象並沒有被記錄下來，加上在許多火災實驗中，趕火現象也沒有發生。因此，趕火 現象究竟會不會發生?以及發生的原因是什麼?有著不同的看法及見解。
有鑑於此，UL 消防人員安全研究機構(Firefighter Safety Research Institute, FSRI)與 國際消防教官協會(International Society of Fire Service Instructors, ISFSI)及斯帕坦堡市消防局 (Spartanburg City Fire Department)做了一系列的實驗，探討射水趕火現象，以及射水與氣流變化 的關係，證實趕火現象的確可能在火災搶救現場發生。但是，正確的滅火方式，可以有效地預防趕火。
本文將依據 UL 研究結果，說明射水趕火現象的發生原因、如何預防趕火、並簡介過渡性攻 擊(Transitional Attack)的效用與操作要點。
Whether “pushing fire” would occur during firefighting has long been controversial. Many firefighters remember feeling the sudden influx of fire and heat at the scene of the fire, causing them danger and severe pain. That said, this phenomenon has not been recorded as it is almost unfathomable. Moreover, many fire experiments have shown there is no pushing fire. Therefore, whether this phenomenon really exists—if so, what are the causes—is open to dispute.
17
◆ 圖 . 文 / 比利時根特大學防火工程研究所博士研究員 洪銘謙